Ejemplos del uso de "из" en ruso con traducción "en"

<>
mostrar
Эта коробка сделана из бумаги. Cette boîte est faite en papier.
а, скорее, вырастаем из них. nous grandissons en dehors.
Вы учитесь строить из бабмука. La construction en bambou.
Я перечислю четыре из них. Alors je vais vous en donner quatre.
Из которых половина на английском. Dont la moitié sont en anglais.
Вот один из таких карандашей. En voici un que nous avons produit.
Он вынес стулья из комнаты. Il a transporté les chaises en dehors de la pièce.
Всё оригами исходит из этого. Tous les pliages d'origami en découlent.
Два из них стоит упомянуть. Deux leçons en particulier méritent d'être mentionnées.
Я извлекла из этого урок. J'en ai retenu une leçon.
Кто из вас знает таких? Combien d'entre vous en connaissent ?
Вот блюз из 12 тактов. Donc voici un blues en 12 mesures.
А вот здание из бамбука. Et voici un bâtiment en bambou.
Что я из этого получу?" Que dois-je en tirer?"
Хочу отметить одну из них. Je voulais juste en mentionner une :
Она поспешила выйти из комнаты. Elle sortit en hâte de sa chambre.
И вот один из примеров. En voici un exemple.
Давайте выберем одного из них. Choisissons-en un.
Вот один из таких путей. Eh bien, en voici un exemple.
Вот лишь некоторые из них. Alors en voici quelques unes auxquelles on nous a demandé de penser récemment.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR