Ejemplos del uso de "перейти" en ruso con traducción "move"
Traducciones:
todos3129
go1468
move395
navigate158
shift99
turn99
cross76
proceed56
come47
pass41
skip39
transition33
jump27
transfer16
migrate10
switch over3
get down to2
branch1
otras traducciones559
Чтобы перейти к панели инструментов, нажмите клавиши CTRL+F6.
To move to the toolbar, press Ctrl+F6.
Или, возможно, вы хотите перейти на Office 365 постепенно?
Or do you want to move to Office 365 gradually?
Тем не менее, пришло время перейти к разумному эндшпилю.
That said, it is time to move on to a sensible endgame.
Чтобы перейти на следующую панель справа, коснитесь стрелки вправо.
To move to the next panel on the right, tap the right arrow.
Чтобы перейти на следующую панель слева, коснитесь стрелки влево.
To move to the next panel on the left, tap the left arrow.
Чтобы перейти к области сведений, нажмите клавиши Ctrl+F6.
To move to the details pane, press Ctrl+F6.
Перейти вверх по гиду к каналам с меньшими порядковыми номерами
Move up the guide to lower-numbered channels
Чтобы перейти к следующему параметру в окне, нажмите клавишу Tab.
To move to the next option in the window, press the Tab key.
Чтобы перейти к другим примечаниям, нажимайте кнопки Назад и Далее.
To move to the next comment, use the Previous and Next buttons.
Можем ли мы перейти от трикотажа парни, обратно к машине?
Can we just move on from the hosiery, chaps, back to the car?
Дважды нажмите клавиши CTRL+F6, чтобы перейти к списку пользователей.
Press Ctrl+F6 twice to move to the list of users.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad