Ejemplos del uso de "через" en ruso con traducción "later"

<>
mostrar
Попробуйте позвонить часа через два. Try to call up 2 hours later.
Через 18 месяцев я очнулась. 18 months later I woke up.
Через некоторое время zero404cool ответил: A while later, zero404cool replied:
И через час он кокнул Клинтона. And an hour later he shanks Clinton.
Примерно через год стоимость акций удвоилась. About a year later, the stock had doubled.
Я снова встретил Махмуда через год. I met Mahmoud one year later.
Через шесть месяцев, газета была закрыта. Six months later the newspaper was closed.
Через несколько лет он сдержал слово. A few years later, he kept his word.
Он полностью растворяются через несколько месяцев. It disintegrates a few months later.
Однако через два года ситуация изменилась. More than two years later, however, the situation has changed.
А через 10 лет все изменилось. And then 10 years later everything changed.
Через неделю пациент возвращался для осмотра. A week later, the patient would come back for a follow-up examination.
Через секунду на пол упало тело. A second later, he heard a body hit the floor.
Менее чем через десятилетие многое изменилось. Less than a decade later, much has changed.
А через три месяца выпал оттуда засоленным. Three months later, a pickle fell out.
Через 7 недель мне позвонили из дома. Seven weeks later, I got a call from my family.
И через две недели я получил смс: And two weeks later I received a text message:
Через пять дней владелец дома обнаружил тело. Landlord found the body five days later.
Через несколько месяцев за Китлаусом последовал Чейер. Cheyer departed several months later.
Через два месяца её рулевая колонка взорвалась. Two months later, her steering column exploded.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR