Ejemplos del uso de "воображение" en ruso
Это место наверняка посеет в наших рядах сомнения, подстегнет воображение...
Hepimizin dengesini bozacak bir yer. Hayal gücümüzle oyunlar oynayacak bir yer.
Даю тебе, 5 балла за сложность и баллов за воображение.
Yaptığın zor iş için puan, hayal gücüne de puan veriyorum.
Напряги воображение, Уилльям, ты только его эти дни и способен напрягать.
Hayal gücünü kullan, William. Bugünlerde iyi yaptığın tek şey de bu zaten.
Для взлома машины для создания бога нужно воображение.
Tanrı Yapıcı'nın çözümü için hayal gücüne ihtiyacı var.
Ватикан гудит от шепота, слухов и инсинуаций, которые лихорадят мое воображение.
Vatikan fısıltıların, dedikoduların ve kinayelerin kovanı gibi bu da hayal gücümü köreltiyor.
Моё воображение - ничто по сравнению с фактами, Мелисса.
Benim hayal gücüm gerçek olan şeyler ile tanımlı, Melissa.
Наверное поэтому не зрелое юношеское воображение ощущается весьма сильно.
O yüzden tamamen genç birinin hayal ürünü gibi geliyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad