Ejemplos del uso de "вскоре" en ruso
Вскоре после этого, сентября, будет праздноваться Международный день красной панды, что привлечет больше внимания к защите этого вида.
Çok geçmeden, Eylül'de kutlanacak olan Uluslararası Kızıl Panda Günü, bu konudaki farkındalığın artırılmasına da katkı sağlayacaktır.
Сегодня больше человек живут меньше чем на центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится.
Şu anda günden sentten az bir parayla yaşayan 00 kişi var, bu sayı çok yakında yarıya indirilecek.
Вскоре я понял, что в мое отсутствие многое изменилось.
Çok geçmeden anladım ki, yokluğumda bir sürü şey olmuş.
Вскоре после смерти моей матери, моего мужа перевели в Сент-Луис.
Annem öldükten kısa bir süre sonra, kocam St. Louis'e taşındı.
Вскоре они начали платить мне, чтобы я крал для них.
Çok geçmeden onlar adına bir şeyler çalmam için para ödemeye başladılar.
Её мать положили в психбольницу вскоре после её рождения.
Annesi, doğumdan kısa bir süre sonra bakımevine konulmuş.
Ветер более миль в час, вскоре будет и более.
Saatte milin üzerinde bir hızda, kısa sürede bile olur.
Благодаря этим духам печать вскоре будет сломана.
Tüm bu hayaletlerin gücüyle mühür yakında kırılacak.
Учёное сообщество подняло Гамеля на смех, но вскоре появился ритуал:
Bilimadamları bunlara gülüp geçtiler, Fakat daha sonra bir ritüel görüldü..
Значит, в Аарон Колвиль согласился на сделку и вскоре в тюрьме его зарезали.
Yani, Aaron Colville'te savunma için pazarlık yaptı, ve sonra hapishanede ölümüne bıçaklandı.
Вскоре моё имя стало известно, своего рода слава.
Çok geçmeden kesin bir şekilde adım çıkınca beni tanıdılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad