Ejemplos del uso de "задний проход" en ruso

<>
Доктор Задний Проход прибыл. Dr. Kıç deliği gelmiştir.
Все на задний двор! Arkaya geçin, hemen!
Это проход из другой комнаты. O diğer odadan giriş kapısı.
Там есть задний двор. Bir arka bahçe var.
Это дерьмо было сброшено на иракские войска. Там обещается безопасный проход всем тем кто сдаться Американцам. Psikolojik Operasyonlar biriminin Irak Birliklerinin üzerine bıraktığı Amerikalılara teslim olurlarsa güvenli geçiş hakkı verileceğini yazan kağıtlar.
Окно открывается в задний двор, так? O pencere arka bahçeye açılıyor değil mi?
Секретный проход, потайная комната? Saklı geçitler, gizli odalar.
А новый - "задний колодец". Yeni olana ise "arka kuyu".
Дэнни, проход не будет открыт вечно. Danny, geçit sonsuza dek açık kalmayacak.
И они будут запихивать тебя на задний план на групповых снимках. Oh, ve sonra seni takım resminin en arka sırasına koyacaklar.
Следующий безопасный проход как минимум в дне пути. Sonraki güvenli geçiş en az bir gün sonra.
Для этого есть задний бампер. Arka tamponlar bunun için varlar.
Это Горло - проход от Пролома к нам. Gedik'le bizim aramızdaki geçide "Gırtlak" diyoruz.
Подойти на задний двор. Binanın arka tarafına gel.
Нам нужно, чтобы проход был открыт. Başka yolu yok, bunları safdışı etmeliyiz.
Это мой задний двор. Orası benim arka bahçem.
С полмили назад есть проход в южный туннель. metre geride Güney tüneline giden bir geçit vardı.
Они перекрыли задний ход. Arka tarafı da tutmuşlar.
Я нашёл основной след. Четверо отделились вот здесь, и поехали через этот проход, сэр. Belirgin bir iz buldum, ama dördü burada diğerlerinden ayrılıyor ve şu geçide doğru devam ediyor.
Мы дадим задний ход Океан сам нас вытолкнет. Geri vitese alıp okyanusun bizi sürüklemesine izin verelim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.