Sentence examples of "небольшой совет" in Russian

Select source language

Select target language

Салли, могу я дать тебе небольшой совет? Sally, Sana küçük bir tavsiyede bulunabilir miyim?

Могу я дать вам небольшой совет, Калинда? Sana küçük bir tavsiyede bulunabilir miyim, Kalinda?

Позвольте дать Вам небольшой совет. Size küçük bir tavsiyede bulunayım.

Я просто пытаюсь дать тебе небольшой совет. Sadece sana ufak bir tavsiye vermeye çalışıyordum.

Небольшой совет о хранении секретов. Sır saklama konusunda birkaç tavsiye.

Но у меня есть небольшой совет. Ama sana küçük bir tavsiyem var.

Оуэн, позволь дать тебе небольшой совет. Owen, sana bir tavsiye vereyim mi?

небольшой совет, когда имеешь дело с Элайджей. Elijah ile konuşmak için sana bir tüyo vereyim.

Небольшой совет, Джастин. Bir tavsiye vereyim Justin.

Потому что я дам вам небольшой совет. Eğer öyleyse sana küçük bir sır vereyim.

Я хочу дать тебе небольшой совет. Sana küçük bir nasihat vermek istiyorum.

Знаешь, Крис, небольшой дружеский совет. Chris, sana dostça bir tavsiyede bulunayım.

Такаока - еще один небольшой городок на берегу Японского моря со множеством старинных японских домиков в месте, которое не менялось на протяжении нескольких сотен лет. Takaoka, Japon Deniz Kıyısı'nda başka bir küçük şehir ve son birkaç yüzyılda pek değişmeyen mahallelerde birçok eski tip Japon evlerini barındırıyor.

Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.

Просто небольшой синяк в классе. Sadece kursumdan küçük bir morluk.

Отставка министра образования Вурвальда произошла после того, как государственный наблюдательный совет заключил, что он "не смог наладить связь с протестующими и остановить движение". Eğitim Bakanı Voorwald'ın istifası hükümet tetkik kurulu "işgalleri sonlandırmak için harekatla uzlaşmakta başarısız oldu" diye çıkarım yaptıktan sonra geldi.

Просто возьми небольшой отпуск. Benden sana biraz izin.

"Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет: "Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim:

Небольшой дар, чтобы отметить этот знаменательный день. Bu uğurlu günü kutlamak için ufak bir hediye.

Нет, совет такой - не высовывайся. Hayır, tavsiyem, kendini öne çıkarma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download