Ejemplos del uso de "понадобилась" en ruso

<>
Но для чего вам понадобилась раскладушка? Portatif yatağa neden ihtiyacınız olsun ki?
Зачем тебе пушка понадобилась? Neden silaha ihtiyacın var?
Зачем им вообще понадобилась охрана? Niye güvenliğe ihtiyaçları var ki?
А затем автомобильным компания понадобилась помощь. sonra otomobil şirketlerinin yardıma ihtiyacı oldu.
Кому-то понадобилась его рука. Onun eline ihtiyacı varmış.
И ей понадобилась маленькая помощь. Yani biraz yardıma ihtiyacı vardı.
Питеру понадобилась моя помощь. Peter'ın yardımıma ihtiyacı vardı.
Внутреннее кровотечение, поэтому понадобилась операция. O yüzden ameliyata almak zorunda kalmışlar.
Зачем она понадобилась земле? Toprak onu istedi mi?
Нет, поэтому ему понадобилась Эрин Пэйс, чтобы переделать его. Hayır, işte bu yüzden Erin Pace'in aracı yeniden tasarlaması gerekti.
Теперь и тебе понадобилась семья. Şimdi onu da istiyorsun benden.
Что-то по этому делу, ему понадобилась еще кое-какая помощь. Bu vakada biraz daha yardım istemesini gerektirecek bir şeyler var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.