Ejemplos del uso de "ты нервничаешь" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Но ты нервничаешь и вспотел. Ama hepiniz gergin ve terlisiniz.

Ты нервничаешь насчет завтра и Барри? Yarınki Barry muhabbetinden dolayı gergin misin?

Нил, ты нервничаешь. Gergin görünüyorsun, Neal.

Я знаю, почему ты нервничаешь, Барни. Neden bu kadar gergin olduğunu biliyorum, Barney.

Я знаю, ты нервничаешь. Gergin olduğuna eminim. Ama olma.

Ты нервничаешь из-за своего большого дня? Büyük gün için biraz endişeli misin?

Ты нервничаешь из-за меня, Корки? Seni rahatsız mı ediyorum, Corky?

Ты нервничаешь из-за полнолуния? Dolunay için mi endişeleniyorsun?

Она говорит, что ты нервничаешь из-за операции. Ameliyatın için tedirginmişsin. - Arkadaş eczacı mı?

Алекс.. ты хоть немного нервничаешь? Alex, hiç heyecanlı değil misin?

Ты просто нервничаешь. Sadece biraz gerginsin.

Ты, кажется, немного нервничаешь. Şey, biraz endişeli gibi görünüyorsun..

Ты всегда так делаешь когда нервничаешь. Ne zaman gergin olsan böyle yapıyorsun.

Что ты так нервничаешь, Ларри? Neden bu kadar gerginsin, Larry?

Не только ты один тут нервничаешь. Böyle durumlarda tek gerilen sen değilsin.

В чём дело, нервничаешь? Ne o, gerildin mi?

Ты совсем не нервничаешь? Hiç heyecanlı değil misin?

Марти, ты похоже нервничаешь. Marty, çok gergin görünüyorsun.

Ты вроде нервничаешь, Джимми. Seni biraz endişeli görüyorum Jimmy.

Что ты так нервничаешь, Уайли? Niçin bu kadar gerginsin, Wylie?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR