Ejemplos del uso de "умеешь готовить" en ruso

<>
Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.
Ты не умеешь плавать? Nasıl yüzüleceğini bilmiyor musun?
Она хочет поучиться готовить. Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyor.
Ты не умеешь водить. Nasıl kullanacağını bilmiyorsun ki.
Ты больше не будешь готовить этой рукой! O elinle bir daha asla yemek pişiremeyeceksin!
Я думала, ты просто не умеешь работать. Oh, ben de yaptığın işte kötüsün sanmıştım.
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
А ты умеешь, Энни? Sen yüzebiliyor musun, Annie?
Он красивый и он умеет готовить. Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor.
Алекс, что ты умеешь? Alex, senin yeteneğin ne?
Всё равно что готовить ризотто из полуфабрикатов. Bu kırık pirinçle rizotto yapmaya benziyor galiba.
Покажи, что умеешь. Bakalım kuvvetin yerinde mi?
Кто тебя просит готовить? Kimse yemek yemek istemiyor.
Тебе кто-нибудь говорил, что ты не умеешь врать? Sana berbat bir yalancı olduğunu hiç söyleyen oldu mu?
Еда всегда приходит к тем, кто любит готовить. Yiyecekler, yemek yapmayı seven herkesin ayağına kadar gider.
Ты умеешь разбрасывать маленькие шары, это круто. Şu küçük topları etrafa atmayı biliyorsun: Süper!
Если ты познакомишься с девушкой, которая умеет готовить, могу поспорить, мы тебя больше не увидим. Olur da yemek yapmayı bilen bir kızla tanışırsan seni bir daha hayatta göremeyiz herhalde. O dediğin imkansız işte.
Есть вероятность, что ты умеешь взламывать машины? Arabalara düzkontak yapmayı biliyor olma ihtimalin var mı?
Весь день готовить с моей мамой. Bütün gün annemle yemek mi pişireceksin?
Ты умеешь управлять самолетом? Uçak kullanmayı biliyor musun?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.