Ejemplos del uso de "чувствуешь запах" en ruso

<>
Чувствуешь запах хлеба? Божественно! Ekmek cennetten çıkmış gibi kokuyor.
Ты чувствуешь запах кленового сиропа? Akçaağaç şurubu kokusu alıyor musun?
Но ты чувствуешь запах? Kokusunu alıyorsun değil mi?
Ты действительно чувствуешь запах банана? Gerçekten muz kokusu mu alıyorsun?
Ты не чувствуешь запах шоколада? Sıcak çikolata kokusu alıyor musunuz?
Чувствуешь запах сигаретного дыма? Sigara kokusunu alıyor musun?
Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? Hani o tuhaf koku vardır ya, bilir misin?
И теперь ты чувствуешь себя виноватой. Ve şimdi bu yüzden suçlu hissediyorsun?
Я до сих пор помню запах его сладкого пота. O ter içinde kalmış gömleğinin hoş kokusu hâlâ aklımda.
Шери Грин, ты чувствуешь эту боль? Sherry Yeşil, O acı biliyor musun?
Возможно запах свежескошенной травы. Taze kesilmiş çimenlerin kokusu.
Эй, чувствуешь себя лучше? Hey, kendini nasıl hissediyorsun?
"Даже запах фиолетовый". "Hatta mor kokuyor?"
Ты чувствуешь себя брошенной. Kendini terk edilmiş hissediyorsun.
Я чувствую запах старухи. Yaşlı kızın kokusunu alabiliyorum.
Значит, ты чувствуешь вину? Yani kendini kötü mü hissettin?
Просто запах красок перебил Ваш аромат. Boyanın kokusu sizin güzel kokunuzu bastırmış.
Ты явно чувствуешь себя виноватой. * Kendini suçlu hissediyor olmalısın.
И запах быстро исчезнет. Zamanla koku yok olur.
Потому что ты чувствуешь себя ужасно, и я не люблю врать сестре. Yani, sen çok kötü hissediyorsun ve ben de kardeşime yalan söylemekten hoşlanmıyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.