Ejemplos del uso de "Весь" en ruso con traducción "все"

<>
Отмене подлежит весь заказ полностью. Скасуванню підлягає все замовлення повністю.
Весь город спешит к мосту. Все місто поспішає до мосту.
Весь город делится на микрорайоны. Все місто ділиться на мікрорайони.
Весь город пересекают скоростные трассы. Все місто перетинають швидкісні траси.
Туман постепенно окутывает весь город. Туман поступово огортає все місто.
И весь город собрался к дверям. І все місто зібралося перед дверима.
Гранд-канал пролегает через весь город. Гранд-канал проходить через все місто.
Весь город Клифдена восстал против Дж. Все місто Кліфдена повстало проти Дж.
Энтони Дорр: "Весь невидимый нам свет" Ентоні Дорр, "Все те незриме світло"
Скоро о нём заговорил весь город. Незабаром про нього заговорило все місто.
Осмотреть его весь - тот ещё челлендж. Оглянути його все - той ще челлендж.
Весь город расположен в бассейне Серета. Все місто розташоване у басейні Серету.
Зима ЗТЛ охватывает весь город Луго. Зима ЗТЛ охоплює все місто Луго.
Весь праздник был наполнен добротой и теплом. Все свято було наповнене теплом та привітністю.
Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.
Это все у вороны - игрушки, Це все у ворони - іграшки,
Все в чужое глядят окно. Все в чуже дивляться вікно.
Все бытие и сущее согласно... Все буття і суще згідно...
Все для надувных байдарок (17) Все для надувних байдарок (17)
Прежде все ставят условленную ставку. Перш все ставлять домовлену ставку.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.