Ejemplos del uso de "Завершив" en ruso con traducción "завершив"

<>
Завершил карьеру в житомирском "Полесье". Завершив кар'єру в житомирському "Поліссі".
Завершил Львовскую среднюю школу № 30. Завершив Львівську середню школу № 30.
Работы в тоннеле подрядчик завершил. Роботи у тунелі підрядник завершив.
ДТЭК завершил строительство Приморской ветроэлектростанции. ДТЕК завершив будівництво Приморської вітроелектростанції.
"Обрыв" завершил, таким образом, трилогию. "Обрив" завершив, таким чином, трилогію.
Полную же депортацию завершил Сталин. Повну ж депортацію завершив Сталін.
Ижевский автозавод завершил производство "семерки" Іжевський автозавод завершив виробництво "сімки"
Монтехо "Младший" завершил миссию отца. Монтехо "Молодший" завершив місію батька.
В 1827 Андерсен завершил учёбу. В 1827 Андерсен завершив навчання.
завершил перевод обсерватории в Херстмонсо. завершив переведення обсерваторії в Герстмонсо.
"Юнайтед" завершил сезон без трофеев. "Шахтар" завершив сезон без трофеїв.
Завершил строительство мастер А. Пирятинский. Завершив будівництво майстер А. Пирятинський.
Завершил карьеру в донецком "Металлурге". Завершив кар'єру в донецькому "Металурзі".
Завершил карьеру в "СКА-Энергии". Завершив кар'єру в "СКА-Енергії".
Епископ, склонив голову, завершил чтение. Єпископ, схиливши голову, завершив читання.
Экстерном завершил обучение в школе. Екстерном завершив навчання у школі.
Пидручный завершил гонку на 21 месте. Підручний завершив гонку на 21 місці.
Завершил польско-турецкую войну 1673-76. Завершив польсько-турецьку війну 1673-76.
Завершил её формирование Никогайос Ташчян [2]. Завершив її формування Нікогайос Ташчян [2].
Като-Камбрезийский мир завершил Итальянские войны. Като-Камбрезійський мир завершив Італійські війни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.