Exemplos de uso de "Многократные" em russo

<>
Многократные туристические визы ОАЭ - Onlinetickets.world Багаторазові туристичні візи ОАЕ - Onlinetickets.world
Распределение книги означает многократные копии системы. Розподіл книги означає багаторазові копії системи.
Все бразильские визы, кроме транзитных, многократные. Бразильські візи (окрім транзитних) - багаторазові.
Многократная чемпионка Европы по кроссу. Багаторазовий чемпіон Європи з кросу.
многократно ставилась в различных театрах. багаторазово ставилася в різних театрах.
Многократное тестирование каждой новой модели Багаторазове тестування кожної нової моделі
Помогает многократная обработка бордоской жидкостью. Допомагає багаторазова обробка бордоською рідиною.
Заваривать такой чай можно многократно. Заварювати даний чай можна неодноразово.
Изготовление конструкций съемной опалубки многократного использования; виготовлення конструкцій знімної опалубки багаторазового використання;
Многократное размножение при перекрывании поколений Багатократне розмноження при перекриванні поколінь
Застежка обеспечивает многократную фиксацию товара. Застібка забезпечує багаторазову фіксацію товару.
Многократный победитель и призер чемпионатов страны. Неодноразовий переможець і призер чемпіонатів області.
Обычно это достигается многократным повтором. Зазвичай це досягається багаторазовим повтором.
Весной число таких аварий многократно возрастает. Весною кількість таких випадків значно збільшується.
Говорят, многократно повторенная ложь становится истиной. Сто разів повторена брехня повинна стати правдою.
многократно протекают через цепочки озер. часто протікають через ланцюжки озер.
Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись. Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися.
В XIX веке его еще многократно перестраивали. У XIX ст. її кілька разів перебудовували.
является многократной победительницей розыгрышей Кубка мира. є багаторазовою переможницею розіграшів Кубка світу.
Многократный чемпион и призёр летних Универсиад. Неодноразова чемпіонка та призерка зимових Універсіад.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.