Ejemplos del uso de "Основан" en ruso con traducción "засновано"

<>
1712 - Основан Тульский оружейный завод. 1712 - Засновано Тульський збройний завод.
1925 - основан автомобильный концерн "Крайслер" 1925 - засновано автомобільний концерн "Крайслер"
1959 - основан Бережанский техникум сельского хозяйства. 1959 - засновано Бережанський технікум сільського господарства.
1907 - Основан турецкий футбольный клуб "Фенербахче". 1907 - Засновано турецький футбольний клуб "Фенербахче".
1712 г. - Основан Тульский оружейный завод. У 1712 році засновано Тульський збройовий завод.
Основан город Кава (Гематон) в Египте; Засновано місто Кава (Гематон) у Єгипті;
Сквирский лицей основан в 1994 году. Сквирський ліцей засновано у 1994 році.
В 1957 году основан Институт электрографии. У 1957 році засновано Інститут електрографії.
Херсонский судозавод основан в 1951 году. Херсонський суднобудівний завод засновано 1951 року.
В Санкт-Петербурге основан "Пушкинский Дом" У Санкт-Петербурзі засновано "Пушкінський Дім"
Округ Грин основан в 1833 году. Округ Ґрін засновано у 1833 році.
Концерн Стирол основан в 1933 году. Концерн Стирол засновано в 1933 році.
В 1985 году основан Курганский авиационный музей. У 1985 році засновано Курганський авіаційний музей.
1924 - В Греции основан футбольный клуб АЕК. 1924 - у Греції засновано футбольний клуб АЕК;
В 1962 году основан Союз кинематографистов БССР. У 1962 році засновано Союз кінематографістів БРСР.
1787 г. - основан город Екатеринослав (ныне Днепропетровск). 1787 - засновано місто Катеринослав (нині - Дніпропетровськ).
Переяславский колегиум был основан в 1738 году. Переяславський коллегіум було засновано в 1738 році.
В 1998 году был основан консорциум Symbian. В 1998 році було засновано консорціум Symbian.
Футбольный клуб "Жайвир" основан в 2005 году. Футбольний клуб "Жайвір" засновано у 2005 році.
В 1952 году основан Союз киноработников Финляндии. У 1952 році засновано Союз кінопрацівників Фінляндії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.