Ejemplos del uso de "Основным" en ruso con traducción "основному"

<>
Макроэкономическая стабилизация (в основной финансовая). Макроекономічна стабілізація (в основному фінансова).
Жители в основном индейцы куна. Жителі в основному індіанці куна.
На выходных в основном сухо. На вихідні в основному сухо.
Верующие - в основном мусульмане-шииты. Віруючі - в основному мусульмани-шиїти.
Размещаются картины, в основном натюрморты. розміщуються картини, в основному натюрморти.
Ранее в основном бралась древесина. Раніше в основному бралася деревина.
И в основном показывают гитариста. І в основному показують гітариста.
Специализируются в основном на рэкете. Спеціалізуються в основному на рекеті.
Медицинское обслуживание в основном платное. Медичне обслуговування в основному платне.
В основном это размножения энтомофагов. В основному це розмноження ентомофагів.
В основном интересуются дешевым карбамидом В основному цікавляться дешевим карбамідом
Изучал в основном морскую фауну. Вивчав в основному морську фауну.
Преимущества WLCSP в основном, включают: Переваги WLCSP в основному, включають:
Преобразования в основном ограничивались подобием. Перетворення в основному обмежувалися подібністю.
на ДВС (в основном, дизельный); на ДВС (в основному, дизельний);
Разворачиваем проект на основном сервере. Розгортаємо проект на основному сервері.
В основном это антиаритмические медикаменты. В основному це антиаритмічні медикаменти.
Пивоваренные заводы в основном частные. Пивоварні заводи в основному приватні.
Занимались они, в основном, провокациями. Займалися вони, в основному, провокаціями.
Ценятся в основном азиатские рубины. Цінуються в основному азіатські рубіни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.