Exemples d'utilisation de "Официальную" en russe
Traductions:
tous1228
офіційний493
офіційна211
офіційно187
офіційні85
офіційне41
офіційного41
офіційних38
офіційним33
офіційному28
офіційною27
офіційної15
офіційними13
офіційну10
офіційній5
офіційна назва1
Официальную доктрину заменяют утилитарные "представление".
Офіційну доктрину замінюють утилітарні "уявлення".
Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию.
Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію.
Различают официальную (открытую) и скрытую девальвации.
Розрізняють офіційну (відкриту) і приховану девальвації.
Различают стандартизацию фактическую и стандартизацию официальную.
Розрізняють стандартизацію фактичну і стандартизацію офіційну.
Торговая марка GERA получила официальную регистрацию
Торгова марка GERA отримала офіційну реєстрацію
Официальная резиденция президента - Елисейский дворец.
Офіційна резиденція Президента - Єлисейський палац.
• придания электронному документу статуса официального.
· надання електронному документу статусу офіційного.
Часто консультации предшествуют официальным переговорам.
Часто консультації передують офіційних переговорів.
Используйте только официальные надежные ссылки.
Користуйтеся виключно офіційними надійними посиланнями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité