Exemplos de uso de "Представлять" em russo
Traduções:
todos522
являє128
представляє121
представляють40
представляємо39
представляли28
представляв22
являють21
презентує10
уявляєте10
представляла8
становить7
є7
являв7
являла6
має5
становлять5
пропонуємо4
уявляв4
представляю4
презентуємо3
представляєте3
представляти3
уявляю3
подає2
являли2
являло2
становити2
являти2
уявляють2
який представляє2
вашій увазі1
уявляємо1
собою1
уявляйте1
був1
було1
репрезентував1
була1
подавали1
представили1
представляло1
представлені1
репрезентували1
становило1
уявляло1
надавати1
подавати1
презентую1
які1
подають1
представлять Клиента заинтересовавшим его кандидатам;
представляти Клієнта зацікавила його кандидатам;
сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
Игрушка будет представлять собой обыкновенный платформеров.
Іграшка буде являти собою звичайний платформер.
"Дело 26 февраля": обвинение закончило представлять доказательства
"Справа 26 лютого": звинувачення закінчило надавати докази
Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Куди подавати декларацію з транспортного податку?
Большинство проектов будут представлять солнечную индустрию.
Більшість проектів будуть представляти сонячну індустрію.
2) сведения, которые могут представлять врачебную тайну;
2) відомості, які можуть становити лікарську таємницю;
Представлять всех аргентинских футболистов - да-да, всех.
Представляти всіх аргентинських футболістів - так-так, всіх.
Днепропетровскую область представляли 9 участников.
Дніпропетровську область представляли 9 учасників.
Представлял Гёттингенский университет в парламенте.
Представляв Геттінгенський університет в парламенті.
"Возвращающиеся исламисты представляет угрозу безопасности.
"Повернення джихадистів становить загрозу безпеці.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie