Ejemplos del uso de "Произошедшая" en ruso con traducción "відбулися"
Traducciones:
todos553
стався117
сталася97
сталося69
відбулося45
відбулася27
відбувся20
відбулися18
трапився16
відбудеться14
станеться13
події13
походить12
відбутися10
статися9
сталися9
подію8
трапилася8
сталась5
відбулась4
відбувається3
відбудуться3
трапилося3
трапилась3
відбулось3
трапиться2
зміни2
пішла2
відбувалося2
походять2
сталось2
буде1
відбуватиметься1
трапитись1
трапитися1
подією1
виникли1
відбулись1
було1
виникла1
це сталося1
катастрофи1
інциденту1
От древних кольчатых червей произошли членистоногие.
Від стародавніх кільчастих хробаків відбулися членистоногі.
Произошли вслед за Московским вооружённым восстанием.
Відбулися слідом за Московським збройним повстанням.
Серьезные изменения произошли в доказательственном праве.
Серйозні зміни відбулися у доказовому праві.
В обновлённом рейтинге ATP произошли некие изменения.
В оновленому рейтингу ATP відбулися мінімальні зміни.
Вчера во власти произошли заметные кадровые перестановки.
Вчора у владі відбулися значущі кадрові перестановки.
В команде топ-менеджмента "Киевстар" произошли изменения.
У команді топ-менеджменту "Київстар" відбулися зміни.
Одновременно произошли несколько крупных религиозно-этнических столкновений.
Одночасно відбулися кілька насильницьких релігійно-етнічних зіткнень.
Принципиальные изменения произошли в уголовно-процессуальном праве.
Принципові зміни відбулися в кримінально-процесуальному праві.
Важные изменения произошли в профессорско-преподавательском составе.
Важливі зміни відбулися в професорсько-викладацький склад.
18 февраля в тренерском штабе "Шахтера" произошли изменения.
У п'ятницю в тренерському штабі "Маріуполя" відбулися зміни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad