Ejemplos del uso de "Соблюдение" en ruso con traducción "дотриманням"

<>
Склады с соблюдением температурных режимов Склади з дотриманням температурних режимів
произвольных (с соблюдением пропорций) размеров. довільних (з дотриманням пропорцій) розмірів.
Само окрашивание выполняется с соблюдением правил: Саме фарбування виконується з дотриманням правил:
Самостоятельно следить за соблюдением сетевого этикета. Самостійно стежити за дотриманням мережевого етикету.
* контроль за соблюдением режимов работы РЭС; * Контроль за дотриманням режимів роботи РЕЗ;
Прокурорский надзор за соблюдением трудового законодательства: Прокурорський нагляд за дотриманням трудового законодавства:
Укладывают первый ряд с соблюдением расстояния. Укладають перший ряд з дотриманням відстані.
За соблюдением правопорядка будут следить 900 полицейских. За дотриманням правопорядку стежитимуть 900 працівників поліції.
Полиция бдительно следила за соблюдением этих правил. Поліція ретельно спостерігала за дотриманням цих вимог.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.