Ejemplos del uso de "была" en ruso con traducción "була"

<>
mostrar
Погода для полета была удовлетворительной. Погода для польоту була задовільною.
Вскоре Львовщина была оккупирована Польшей. Невдовзі Львівщина була окупована Польщею.
Голова Лабиена была отправлена Цезарю. Голова його була відправлена Цезарю.
УПА была формально подчиненная УГВР. УПА була формально підпорядкована УГВР.
Важнейшей повинностью была военная служба. Найважливішою повинністю була військова служба.
Украина была просто транзитной территорией. Україна була просто транзитною територією.
Мать С. была швейцарской француженкой. Мать С. була швейцарською француженкою.
Была проведена масштабная подготовительная работа Була проведена масштабна підготовча робота
Европа была потрясена благородством русских. Європа була приголомшена благородством росіян.
Это была американка Гарриет Квимби. Це була американка Гаррієт Квімбі.
Целью Истмена была популяризация фотографии. Метою Істмена була популяризація фотографії.
Мама, Кира Георгиевна, была инженером. Мама, Кіра Георгіївна, була інженером.
Сестрой святителя была преподобная Макрина. Сестрою святителя була преподобна Макрина.
Позднее была расширена и отреставрирована. Пізніше була розширена та відреставрована.
Была создана Донская Советская Республика. Була створена Донська Радянська Республіка.
Эта общность не была однородной. Ця спільнота не була однорідною.
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика. Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Нужна была немедленная трансплантация печени. Потрібна була негайна трансплантація печінки.
Такова была официальная версия КГБ. Такою була офіційна версія КДБ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR