Beispiele für die Verwendung von "внешнюю" im Russischen

<>
внешнюю рецензию на дипломную работу; зовнішня рецензія на дипломну роботу;
Разделена на внутреннюю и внешнюю крепости. Складається з внутрішньої та зовнішньої стін.
Гораций воспел внешнюю политику Августа. Горацій оспівував зовнішню політику Августа.
Внешние функции - обеспечивают его внешнюю политику: Внутрішні функції - забезпечують її внутрішню політику:
внешнюю поверхность плеча и предплечья. Зовнішня поверхня плеча й передпліччя.
Бардил вёл агрессивную внешнюю политику. Барділ вів агресивну зовнішню політику.
Проводил широкомасштабную агрессивную внешнюю политику. Проводив широкомасштабну агресивну зовнішню політику.
Кромвель вел агрессивную внешнюю политику. Кромвель проводив ефективну зовнішню політику.
Данила проводил активную внешнюю политику. Данило проводив активну зовнішню політику.
Различают внутреннюю и внешнюю конвертируемость валют. Розрізняють зовнішню та внутрішню конвертованість валюти.
Различают внешнюю (макросреда) и внутреннюю (микросреда). Розрізняють зовнішню (макросередовище) і внутрішню (мікросередовище).
вообще - любую преувеличенную чисто внешнюю достоверность. узагалі - будь-яку перебільшену чисто зовнішню вірогідність.
США поставили внешнюю политику "на автопилот" США поставили зовнішню політику "на автопілот"
Тэраути Масатакэ проводил агрессивную внешнюю политику. Терауті Масатаке проводив агресивну зовнішню політику.
оптимизировать внутреннюю и внешнюю логистику предприятий; оптимізувати внутрішню та зовнішню логістику підприємств;
Различают внешнюю и внутреннюю безопасность АИС. Розрізняють зовнішню і внутрішню безпеку АІС.
Хаченское княжество вело активную внешнюю политику. Хаченське князівство вело активну зовнішню політику.
Петр проводил широкомасштабную завоевательную внешнюю политику. Петро проводив широкомасштабну завойовницьку зовнішню політику.
Краснодарский край ведет активную внешнюю политику. Краснодарський край веде активну зовнішню політику.
Екатерина II вела активную внешнюю политику. Катерина ІІ проводила активну зовнішню політику.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.