Ejemplos del uso de "гражданского" en ruso con traducción "цивільне"

<>
Гамбаров Ю.С. Курс гражданского права. Гамбаров Ю. С. Цивільне право.
См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.
Дзера А. Гражданское право Украины. Дзера О. Цивільне право України.
Михайленко Е.М. Гражданское право. Михайленко Е.М. Цивільне право.
Гражданское право Украины в схемах. Цивільне право України в схемах.
Фоков А.П. Гражданское право. Фоков А.П. Цивільне право.
Лихачев Г.Д. Гражданское право. Лихачов Г.Д. Цивільне право.
Гражданское право по "Русской Правде" Цивільне право за "Руською правдою"
Гражданское, семейное и наследственное право Цивільне, сімейне та спадкове право
Современное гражданское законодательство складывалось тысячелетиями. Сучасне цивільне законодавство складалося тисячоліттями.
Гражданское правоотношение в механизме правового регулирования Цивільне правовідношення в механізмі правового регулювання
Гражданское общество - вся совокупность неполитических отношений. Цивільне суспільство охоплює всю сукупність неполітичних відносин.
Гражданское право: части общая и особенная. Цивільне право: частини загальна і особлива.
Гражданское право Украины: Особенная часть: Учебник. Цивільне право України: Особлива частина: Підручник.
(Украина, Киев) специализация: "Гражданское, земельное право" (Україна, Київ) спеціалізація: "Цивільне, земельне право"
Переодеваются в гражданское и пытаются скрыться. Переодягаються в цивільне і намагаються втекти.
Гражданское законодательство различает несколько разновидностей дееспособности: Цивільне законодавство розрізняє декілька видів дієздатності:
Что являет собой понятие "гражданское партнерство"? Що являє собою поняття "цивільне партнерство"?
24 Лихачев Г.Д. Гражданское право. 25 Лихачов Г.Д. Цивільне право.
На гражданское население обрушились жестокие репрессии. На цивільне населення обрушилися жорстокі репресії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.