Exemplos de uso de "гражданского" em russo com tradução "цивільного"
Traduções:
todos307
цивільного35
громадянська33
цивільне30
громадянської29
цивільний26
цивільному21
громадянське17
цивільних14
цивільні12
цивільної12
громадянську12
громадянського10
цивільній7
цивільна6
цивільними5
цивільним5
цивільну4
громадянські4
громадянський4
громадянською4
громадська3
громадської3
громадянським2
цивільною2
громадськими1
громадянськими1
громадянських1
громадського1
громадянському1
громадську1
громадській1
Международно-правовая защита гражданского населения.
Міжнародно-правова охорона цивільного населення.
Соотношение природоресурсного и гражданского права.
Співвідношення природноресурсового і цивільного права.
гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг
Презентация автомобилей КрАЗ для гражданского сектора
Презентація автомобілів КрАЗ для цивільного сектору
Научно-практический комментарий Гражданского кодекса Украины.
Науково-практичний коментар Цивільного кодексу України.
Ввести гласность гражданского и уголовного судопроизводства;
Ввести гласність кримінального і цивільного судочинства;
Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення.
Восстановление, аннулирование записей актов гражданского состояния.
поновлення, анулювання актових записів цивільного стану.
Актуальные проблемы современного буржуазного гражданского права.
Актуальні проблеми сучасного буржуазного цивільного права.
Извлечение из Гражданского процессуального кодекса Украины
Витяг з Цивільного процесуального кодексу України
3 471 - на рассмотрении Кассационного гражданского суда;
2 674 - на розгляді Касаційного цивільного суду;
Эта стадия гражданского процесса является экстраординарной (исключительной).
Зазначена стадія цивільного процесу є екстраординарною (виключною).
Сформулированы предложения по совершенствованию гражданского процессуального законодательства.
Висловлено пропозиції щодо вдосконалення цивільного процесуального законодавства.
Предназначался для гражданского и военно-транспортного применения.
Призначався для цивільного і військово-транспортного використання.
Организационно-функциональные принципы гражданского процес-суального права.
Організаційно-функціональні принципи цивільного процесуального права.
Есть кодифицированных актов гражданского законодательства - гражданских кодексов.
Немає кодифікованих актів цивільного законодавства - цивільних кодексів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie