Ejemplos del uso de "гражданского" en ruso con traducción "цивільного"
Traducciones:
todos307
цивільного35
громадянська33
цивільне30
громадянської29
цивільний26
цивільному21
громадянське17
цивільних14
цивільні12
цивільної12
громадянську12
громадянського10
цивільній7
цивільна6
цивільними5
цивільним5
цивільну4
громадянські4
громадянський4
громадянською4
громадська3
громадської3
громадянським2
цивільною2
громадськими1
громадянськими1
громадянських1
громадського1
громадянському1
громадську1
громадській1
Международно-правовая защита гражданского населения.
Міжнародно-правова охорона цивільного населення.
Соотношение природоресурсного и гражданского права.
Співвідношення природноресурсового і цивільного права.
гражданского, Строительство или Архитектура Инжиниринг
цивільного, Будівництво або Архітектура Інжиніринг
Презентация автомобилей КрАЗ для гражданского сектора
Презентація автомобілів КрАЗ для цивільного сектору
Научно-практический комментарий Гражданского кодекса Украины.
Науково-практичний коментар Цивільного кодексу України.
Ввести гласность гражданского и уголовного судопроизводства;
Ввести гласність кримінального і цивільного судочинства;
Эти блага составляют цель гражданского правоотношения.
Ці блага становлять мету цивільного правовідношення.
Восстановление, аннулирование записей актов гражданского состояния.
поновлення, анулювання актових записів цивільного стану.
Актуальные проблемы современного буржуазного гражданского права.
Актуальні проблеми сучасного буржуазного цивільного права.
Извлечение из Гражданского процессуального кодекса Украины
Витяг з Цивільного процесуального кодексу України
3 471 - на рассмотрении Кассационного гражданского суда;
2 674 - на розгляді Касаційного цивільного суду;
Эта стадия гражданского процесса является экстраординарной (исключительной).
Зазначена стадія цивільного процесу є екстраординарною (виключною).
Сформулированы предложения по совершенствованию гражданского процессуального законодательства.
Висловлено пропозиції щодо вдосконалення цивільного процесуального законодавства.
Предназначался для гражданского и военно-транспортного применения.
Призначався для цивільного і військово-транспортного використання.
Организационно-функциональные принципы гражданского процес-суального права.
Організаційно-функціональні принципи цивільного процесуального права.
Есть кодифицированных актов гражданского законодательства - гражданских кодексов.
Немає кодифікованих актів цивільного законодавства - цивільних кодексів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad