Ejemplos del uso de "договора" en ruso con traducción "договорі"

<>
Югославия не была членом Варшавского договора. Югославія не була у Варшавському договорі.
ТЕРМИНЫ, которые употребляются в договоре: ТЕРМІНИ, що використовуються в Договорі:
ином договоре, заключаемом между ними. договорі, що укладається між ними.
Почему мелочи важны в договоре Чому дрібниці важливі в договорі
Все нюансы прописываются в договоре; Всі нюанси прописуються в договорі;
В договоре подробно прописываются гарантийные обязательства. В договорі детально прописуються гарантійні обов'язки.
6 Почему мелочи важны в договоре 6 Чому дрібниці важливі в договорі
• комитентом (консигнантом) - в договоре комиссии (консигнации); • комітентом (консигнантом) - у договорі комісії (консигнації);
В абонентском договоре заполняются следующие данные: В абонентському договорі заповнюються такі дані:
Цена указывается в договоре в гривнях. Ціна зазначається у договорі в гривнях.
Но ЕСП пошел дальше записанного в Договоре. Але ЄСП пішов далі зазначеного в Договорі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.