Sentence examples of "договора" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all567 договір210 договору168 договорів47 договором45 договори43 договорами19 договорі11 контракт6 угода6 угоду3 угоди2 угодами2 договорах2 контракту1 контрактів1 угодою1

show all

Договора о патентной кооперации (РСТ). Договір про патентну кооперацію (РСТ).

Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.

Рассмотрим особенности этих разновидностей трудового договора. Розглянемо особливості окремих видів трудових договорів.

Договора, которые заключаются участниками рынка Договори, які укладаються учасниками ринку

Югославия не была членом Варшавского договора. Югославія не була у Варшавському договорі.

Дофин Карл не признал этого договора. Дофін Карл не визнав цієї угоди.

Психологическое неприятие брачного договора родителями молодоженов. Психологічне неприйняття шлюбного контракту родителями молодят.

Когда заемщику выгодно расторжение кредитного договора? Коли позичальник може розірвати кредитний договір?

Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:

В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора. У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів.

Заключайте договора на поставку товара. Укладайте договори на постачання товару.

Большинство республиканцев выступили против ратификации договора. Більшість опитаних висловилися проти ратифікації угоди.

Во время существования Варшавского договора, существовало НАТО. Тоді існував Варшавський договір, існував блок НАТО.

Характеристики договора -- двусторонний, консенсуальный, возмездный. Характеристики договору - консенсуальний, двосторонній, сплатний.

Он попросил суд применить последствия ничтожности договора купли-продажи. Тому суд дійшов висновку про нікчемність договорів купівлі-продажу.

Это договора, регулируемые Гражданским кодексом. Це договори, врегульовані Цивільним кодексом.

Подписание советско-финского мирного договора. Укладення радянсько-фінського мирного договору.

Гражданско-правовые договора (регулируются Гражданским Кодексом): Цивільно-правові договори (регулюються Цивільним Кодексом):

Номер договора банковского обслуживания (CIF) * Номер договору банківського обслуговування (CIF) *

составляем срочные трудовые договора с персоналом. складаємо строкові трудові договори з персоналом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download