Ejemplos del uso de "зарплате" en ruso

<>
4.1 Прибавка к зарплате 4.1 Надбавка до зарплати
Его размер равняется одной минимальной зарплате. Його розмір становить одну мінімальну зарплату.
Завод полностью покрыл задолженность по зарплате. Завод повністю покрив заборгованість з зарплатні.
Сколько задолжали украинцам по зарплате? Скільки заборгували українцям по зарплаті?
Напомним, долг по зарплате в Украине увеличился. Нагадаємо, борг із зарплати в Україні збільшився.
"Долги по зарплате сокращаются", - подчеркнул он... "Борги з зарплати скорочуються", - підкреслив він.
Галочка "Отображать отчет по зарплате". Галочка "Відображати звіт по зарплаті".
Особого внимания требует феномен задолженности по зарплате. Особливої уваги потребує феномен заборгованості із зарплати.
О хорошей зарплате даже не говорю... Про гідні зарплати навіть не говорю.
Минюст открыл реестр должников по зарплате. Мінюст відкрив реєстр боржників по зарплаті.
ставка налогообложения привязана к минимальной зарплате; ставка оподаткування прив'язана до мінімальної зарплати;
Стоимость подбора равна одной зарплате кандидата Вартість підбору дорівнює одній зарплаті кандидата
На 25% увеличится зарплата учителей. На 25% зростуть зарплати вчителів.
При этом выплачивается невысокая зарплата. При цьому виплачується невисока зарплата.
Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...
Высокая доля зарплат выплачивается в конвертах. Висока частка зарплат виплачується у конвертах.
Размер минимальной зарплаты увеличат до... Розмір мінімальної зарплатні збільшили на...
Специалисты теперь получали более высокую зарплату. Деякі спеціалісти отримували й більшу платню.
Не допускать задержку выплаты зарплаты. Не допускати затримки заробітної плати.
Но в следующем году минимальная зарплата возрастет. Але наступного року мінімальна заробітна плата зросте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.