Beispiele für die Verwendung von "имеются" im Russischen

<>
einblenden
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
На хромосоме человека имеются рудиментарные центромеры. На хромосомі людини наявні рудиментарні центромери.
Месторождения бурого угля имеются повсеместно. Родовища бурого вугілля маються повсюдно.
Имеются 5 удобный выдвижных ящиков. Має 5 зручних висувних ящиків.
Имеются также водопроводы смешанного питания. Існують також водопроводи змішаного живлення.
Рога имеются уже при рождении. Роги мають вже при народженні.
На приморской аккумулятивной равнине имеются лагуны. На приморській аккумулятивній рівнині знаходяться лагуни.
В тексте имеются орфографические ошибки. В тексті містяться орфографічні помилки.
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
В хозяйстве имеются электростанция, 3 мельницы, пилорама. В господарстві наявні електростанція, 3 млини, пилорама.
Имеются в виду внутренние коды ВЧК. Маються на увазі внутрішні коди ВЧК.
На передних лапах имеются острые когти. На передніх лапах має великі кігті.
Имеются следы зарождавшегося древнейшего земледелия. Є сліди зароджувався найдавнішого землеробства.
В акватории имеются необитаемые скалы-острова. В акваторії маються незаселені скелі-острови.
Кроме наземных строений, имеются меловые пещеры. Окрім наземних будівель, має крейдяні печери.
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
Здесь имеются хребты, расселины и долины. Тут маються хребти, розколини і долини.
На пальцах имеются массивные копыта. На пальцях є масивні копита.
Здесь имеются в виду сведения конфиденциального характера. Тут маються на увазі відомості конфіденційного характеру.
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen