Ejemplos del uso de "лица" en ruso con traducción "особам"

<>
Частным лицам - от Aльфа-Банк Приватним особам - від Aльфа-Банк
Частным лицам Депозиты Вклад "Залоговый" Приватним особам Депозити Вклад "Заставний"
лицам, не достигнувшим 18 лет; особам, не досягли 18 років;
Частным лицам Карты Карта моряка Приватним особам Картки Картка моряка
Частным лицам Кредиты Ипотечное кредитование Приватним особам Кредити Іпотечне кредитування
О подозрении сообщили двум лицам. Повідомлено про підозру двом особам.
преследования, причинения беспокойства другим лицам; переслідування, спричинення неспокою іншим особам;
лицам, которым была аннулирована виза. особам, яким було анульовано візу.
Частным лицам Другие услуги Сейфы Приватним особам Інші послуги Сейфи
Частным лицам Карты Интернет-карта Приватним особам Картки Інтернет-картка
лицам, находящимся на строгих диетах. особам, перебувають на строгих дієтах.
Частным лицам Карты Зарплатные карты Приватним особам Картки Зарплатні картки
другим лицам по письменному поручению клиентов; іншим особам за письмовим дорученням клієнтів;
Частным лицам Премиальные предложения Вклад "Премиум" Приватним особам Преміальні пропозиції Вклад "Преміум"
Передавать посторонним лицам ключи от номера. Передавати стороннім особам ключі від номеру.
Церковные имения часто передавались посторонним лицам. Церковні маєтки часто передавалися стороннім особам.
возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам. можливість видачі банківського доручення третім особам.
Выгуливать собак лицам в нетрезвом состоянии. Вигулювати собак особам у нетверезому стані.
Частным лицам / Депозиты Вклад "Доходный плюс" Приватним особам / Депозити Вклад "Доходний плюс"
Депонентам - физическим лицам PDF 92 kb Депонентам - фізичним особам PDF 92 kb
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.