Exemples d'utilisation de "миров" en russe

<>
Повесть - 1978, № 11 "Костры миров". Повість - 1978, № 11 "Вогнища світів".
Первородный Грех относительно всех Божественных Миров. Первородний Гріх щодо всіх Божественних Міров.
Икша - члены Лиги Неприсоединившихся Миров [13]. Ікша - члени Ліги Неприєднаних Світів [1].
Германия соединяет в себе множеством миров. Німеччина поєднує в собі безліч світів.
6 сезон: Гит - демон иллюзионных миров. 6 сезон: Гіт - демон ілюзійних світів.
Один из 27 похищенных далеками миров. Один з 27 вкрадених далеками світів.
Культурно-историческая психология и конструирование миров (1996). Культурно-історична психологія і конструювання світів (1996).
3193-Палеонтологи доказали существование древних "затерянных миров" Палеонтологи довели існування стародавніх "загублених світів"
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Бекхэм - самый богатый футболист мира. Бекхем - найбагатший футболіст в світі.
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
От мира к полному примирению. Від миру до повного примирення.
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
И с миром утвердилась связь, - І з миром утвердилась зв'язок, -
Которое объединит тебя с миром. Яка поєднає тебе зі світом.
Два мира, разделенные узким проходом ". Два світи, розділені вузьким проходом ".
Пироги Осетии означают три мира: Пироги Осетії означають три світів:
Mitsubishi представит миру новые электромобили Mitsubishi представить світові нові електромобілі
Полагаю, Джокер живет между двумя мирами. Вважаю, Джокер живе між двома світами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !