Ejemplos del uso de "наблюдению" en ruso

<>
mostrar
Решение по аудио-видео наблюдению за транспортом Рішення з аудіо-відео спостереження за транспортом
Большое внимание уделяется наблюдению за пациентом. Велика увага приділяється нагляду за пацієнтом.
они должны поддаваться непосредственному наблюдению. вони повинні піддаватися безпосередньому спостереженню.
ЕС по наблюдению за выборами в Мозамбике ЄС зі спостереження за виборами в Мозамбіку
Внутренняя часть солнца не доступна наблюдению. Внутрішня частина сонця не доступна спостереженню.
Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;
2) обеспечить однородность совокупности наблюдений; 2) забезпечити однорідність сукупності спостережень;
Программа проходит под наблюдением психотерапевта. Програма відбувається під наглядом психотерапевта.
Работа и наблюдение происходили одновременно. Робота та нагляд відбувались одночасно.
Планомерное, целенаправленное восприятие именуется наблюдением. Цілеспрямоване, планомірне сприймання називається спостереженням.
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями? Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Проверяет работоспособность пультов централизованного наблюдения. Перевіряє працездатність пультів централізованого нагляду.
основана не на непосредственном наблюдении. Вона не піддається безпосередньому спостереженню.
Централизованное наблюдение за пожарной автоматикой объектов Централізоване спостерігання за пожежною автоматикою об'єктів
при наблюдении проявляются новые реакции; при спостереженні виявляються нові реакції;
Статистическое наблюдение это начальная стадия экономико-статистического наблюдения. Статистичне спостереження - перша стадія статистичного дослідження.
применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.
За контактными людьми устанавливается наблюдение. За контактними особами ведеться спостереження.
Владеет Музеем картографирования и наблюдений. Володіє Музеєм картографування і спостережень.
Обучение проводилось под наблюдением врача. Навчання проводилось під наглядом лікаря.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR