Ejemplos del uso de "называете" en ruso con traducción "називаємо"

<>
mostrar
Услугу мы эту называем мультискрин. Послугу ми цю називаємо мультіскрін.
Мы называем их популистами, олигархами. Ми називаємо їх популістами, олігархами.
"Мы называем это прямым вторжением. "Ми називаємо це прямим вторгненням.
Почему мы называем себя гостиничным комплексом? Чому ми називаємо себе готельним комплексом?
Мы называем эти, как регуляторных генов. Ми називаємо ці, як регуляторних генів.
Мы называем это оценкой жизненного цикла. Ми називаємо це оцінкою життєвого циклу.
Мы называем такую молитву искренней, сердечной. Ми називаємо таку молитву щирою, сердечною.
Это то, что мы называем тенью Це те, що ми називаємо тінь
Мы их сегодня называем Людьми правды. Ми їх сьогодні називаємо Людьми правди.
Таких пользователей мы называем свободными рефералами. Ми називаємо таких користувачів вільними рефералами.
"Мы называем это борьбой с бандитизмом. "Ми називаємо це боротьбою з бандитизмом.
Это требование мы называем экологическим императивом. Цю вимогу ми називаємо екологічним імперативом.
Такое место мы называем своим домом. Таке місце ми називаємо своїм будинком.
Поэтический вечер "Мы мать называем святой" Поетичний вечір "Ми матір називаємо святою"
Ведь Отчизну мы тоже называем матерью. Адже Вітчизну ми теж називаємо матір'ю.
Вячеслав Грозный: "Называем Мякушко украинским Месси" В'ячеслав Грозний: "Називаємо Мякушко українським Мессі"
Мы называем этот материал рабочим бизнес-планом. Ми називаємо цей матеріал робочим бізнес-планом.
Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией! Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією!
Среди выпускников университета называем имена знаменитых педагогов: Серед випускників університету називаємо імена знаменитих педагогів:
Это часть того, что мы сегодня называем информационной войной. Мав на увазі те, що сьогодні називаємо інформаційною війною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR