Ejemplos del uso de "нанесенный" en ruso con traducción "завдати"

<>
Без него нанести поражение врагу невозможно. Без нього завдати поразки ворогові неможливо.
Самолечение может нанести вред вашему здоровью. Самолікування може завдати шкоди вашому здоров'ю.
Марихуана может нанести вред вербальной памяти Марихуана може завдати шкоди вербальної пам'яті
Польским силам удалось нанести татарам поражение. Польським силам вдалось завдати татарам поразки.
Наращивание способно нанести вред глазам женщины. Нарощування здатне завдати шкоди очам жінки.
все старались нанести противнику больший вред. всі прагнули завдати противнику більшої шкоди.
Невозможно нанести оскорбление без умысла оскорбить. Неможливо завдати образи без умислу образити.
Он сумел нанести крупное поражение Аргосу. Він спромігся завдати значної поразки Аргосу.
2) Санкции способны нанести нарушителю значительный ущерб; 2) Санкції здатні завдати порушнику значної шкоди;
Таиланду удалось нанести ряд поражений вишистской армии. Таїланду вдалося завдати кількох поразок вішістській армії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.