Exemplos de uso de "научными" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos812 наукових167 наукові116 науковий108 наукова93 наукової73 наукового63 наукове50 наукову40 науковим32 науково15 науковою14 науковими13 науковому12 науковій11 науково-дослідна2 навчений1 науки1 наукових досліджень1

mostrar

Но научными исследованиями это не подтверждено. Проте наукові дослідження це не підтверджують.

Связь работы с научными темами. Зв'язок роботи з науковою тематикою.

Проект финансировался научными центрами США. Проект фінансувався науковими центрами США.

Но линия с научными открытиями. Але лінія з науковими відкриттями.

Знания могут быть научными и вненаучными. Знання можуть бути науковими і позанауковими.

Твен интересовался наукой и научными проблемами. Твен захоплювався наукою та науковими проблемами.

Лженаучные знания сосуществуют с научными знаниями. Лженаукові знання співіснують з науковими знаннями.

Связь диссертации с научными программами, темами. Зв'язок дослідження з науковими програмами, темами.

Научными интересами были орнитология и зоогеография. Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія.

процессами, научными экспериментами и т.п. процесами, науковими експериментами і т.п.

Чжэн Чжэнь известен своими научными разведками. Чжен Чжень відомий своїми науковими розвідками.

Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются: Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є:

Твен увлекался наукой и научными проблемами. Твейн захоплювався наукою та науковими проблемами.

Но это только мнение, которое не подкреплено научными данными. Однак це всього лише спостереження, не підкріплені науковими доказами.

Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.

Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):

Научное направление - судебно-медицинская травматология. Науковий напрям: судово-медична травматологія.

Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.

Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.

Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS