Beispiele für die Verwendung von "ними" im Russischen

<>
einblenden
Над ними переплетаются кроны деревьев. У них впирається крона дерева.
Наладьте с ними доверительные отношения. Встановити з ним довірливі стосунки.
А за ними "каторжные норы" А за ними "каторжні нори"
"Времена меняются, и мы меняемся с ними". "Часи змінюються, і ми змінюємось в них".
За ними следуют оркестровые "Атмосферы"; За ними слідують оркестрові "Атмосфери";
Несмотря ни на что между ними завязывается дружба. Але незважаючи на це у них зав'язується дружба.
Связь между ними только газодинамическая. Зв'язок між ними тільки газодинамічний.
И с ними царские дружины І з ними царські дружини
Между ними завязалась словесная перепалка,...... Між ними виникла словесна перепалка,...
Над ними лик склоняется Гекаты, Над ними лик схиляється Гекати,
Мы с ними плакали, бродили Ми з ними плакали, бродили
Вскоре между ними завязывается дружба. Невдовзі між ними зав'язується дружба.
Предвечного стоит пред ними трон. Предвічного стоїть перед ними трон.
Скотты) и смешались с ними. Скотти) і змішалися з ними.
С ними можно было договориться. З ними можна було домовиться.
За ними выстраивались длинные очереди. За ними вишиковувались довгі черги.
Отношения между ними были ненавязчивыми. Відносини між ними були невизначеними.
Затем между ними вспыхивает страсть. Потім між ними спалахує пристрасть.
Между ними расположены VIP-ложи. Між ними розташовується VIP-ложа.
Но с ними случилось несчастье. Там із ними сталося нещастя.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen