Sentence examples of "областям" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1880 область937 області802 галузі32 областях31 областей27 сфері10 галузь8 областю8 областями6 регіон4 сфера4 галузях3 регіонів1 царині1 обл1 сферу1 ділянку1 галуззю1 сферою1 івано-франківською областями1

show all

Относится к индустриальным областям России. Відноситься до індустріальних областях Росії.

Численность населения по областям значительно варьирует. Кількість населення по областях дуже варіюється.

Перечень месторождений будет освещен по 20 областям. Перелік родовищ буде висвітлено по 20 областях.

налоговых комитетов по областям и г. Алматы; податкових комітетів по областях та м. Алмати;

Недригайлов, Недригайловского района, Сумской области. Недригайлів, Недригайлівський район, Сумська область.

Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.

диссертация в области авиационного двигателестроения). дисертація в галузі авіаційного двигунобудування).

Работников трудоустроены в смежных областях. Працівників працевлаштовані в суміжних областях.

Математизация и информатизация предметных областей. Математизація та інформатизація предметних областей.

Передовые решения в области кейсов Передові рішення у сфері кейсів

интегральная область научного гуманитарного знания. інтегральна галузь наукового гуманітарного знання.

на востоке - с Тульской областью. на сході - з Тульською областю.

Сводные данные, сравнительный анализ между областями Зведені дані, порівняльний аналіз між областями

Маньяра: Маньяра - область в Танзании; Маньяра: Маньяра - регіон у Танзанії;

Область применения лигносульфонатов постоянно расширяется. Сфера застосування лігносульфонатів постійно розширюється.

Поддерживай инициативные проекты в разных областях. Підтримуй ініціативні проєкти в різних галузях.

Экологические проблемы индустриальных областей Украины; екологічні проблеми промислових регіонів України;

Художник-новатор в области творческой гравюры. Художник-новатор у царині творчої гравюри.

Инструктор Готвальдовского райкома КПУ, Харьковская область. Інструктор Готвальдівського райкому КПУ, Харківська обл.

Выберете область, которая вас интересует: Оберіть сферу, що Вас цікавить:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download