Ejemplos del uso de "основывались" en ruso
Traducciones:
todos60
ґрунтується23
грунтується9
базується8
ґрунтуються5
грунтуватися4
ґрунтувався2
ґрунтуючись2
заснована1
полягає1
засновано1
заснований1
базуються1
засновувались1
грунтуючись1
Материал основывался на рассказах бывших заключённых.
Матеріал ґрунтувався на розповідях колишніх ув'язнених.
1922 - Основывается британская радиовещательная компания "BBC".
1922 - заснована британська радіомовна корпорація "BBC".
Сюжет истории основывается на одноименном романе Р. Дж.
Сюжет стрічки заснований на однойменному романі Р. Дж.
развивающие (основываются на теории развития способностей);
розвивальні (ґрунтуються на теорії розвитку здібностей);
Собственный процессор основываться на архитектуре ARMv7
Власна процесор грунтуватися на архітектурі ARMv7
Мировоззрение Ф. Ратцеля основывался на эволюционизм и дарвинизм.
Світогляд Ф. Ратцеля ґрунтувався на еволюціонізмі і дарвінізмі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad