Ejemplos del uso de "открытием" en ruso con traducción "відкриття"

<>
Это было величайшим теоретическим открытием. Це було найбільше географічне відкриття.
открытие отделения вспомогательных репродуктивных технологий відкриття відділення допоміжних репродуктивних технологій
Открытие уроков в окне GarageBand Відкриття уроків у вікні GarageBand
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Открытие озера с песчаным пляжем Відкриття озера з піщаним пляжем
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Декабрь 2010 - Открытие "Театра робототехники". Грудень 2010 - відкриття "Театру робототехніки".
Открытие сопровождалось грандиозным лазерным шоу. Відкриття супроводжувалося грандіозним лазерним шоу.
Банкомсвязь> Открытие современной игровой площадки Банкомзв'язок> Відкриття сучасного ігрового майданчика
Открытие было совершено транзитным методом. Відкриття було скоєно транзитним методом.
Европа переживала открытие рынка постепенно. Європа переживала відкриття ринку поступово.
Открытие изваяния и его судьба Відкриття статуї та її доля
• Частичное открытие ворот - режим проветривания • Часткове відкриття воріт - режим провітрювання
Открытие текущих и сберегательных счетов Відкриття поточних та ощадних рахунків
Argentina Grill: открытие в Дубай Argentina Grill: відкриття в Дубай
Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп. Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп.
Тип детектирования открытие двери / окон Тип детектування відкриття дверей / вікон
Грандиозное открытие и незабываемая вечеринка Грандіозне відкриття та незабутня вечірка
Открытие музейной выставки "Разорванный круг" Відкриття музейної виставки "Розірване коло"
Открытие студии в Ивано - Франковске Відкриття студії в Івано - Франківську
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.