Ejemplos del uso de "свій розсуд" en ucraniano

<>
• Модифікувати Сайт на свій розсуд. • Модифицировать Сайт по своему усмотрению.
Налаштуйте довідники на свій розсуд. Настраивайте справочники по своему усмотрению.
Підзаголовки h2-h6 застосовуйте скільки завгодно на свій розсуд. Подзаголовки h2-h6 применяйте сколько угодно по своему усмотрению.
Я чинив не на свій розсуд. Я поступал не по своему усмотрению.
Обери свій готель в Деренівській Купелі Выбери свой отель в Деренивской Купели
суддівський розсуд в кримінальному праві. судейское усмотрение в уголовном праве.
Кожній землі привласнений свій порядковий номер. Каждой земле присвоен свой порядковый номер.
обладнувати та оформляти приміщення на власний розсуд; оборудовать и оформить квартиру на собственное усмотрение;
Увійдіть, щоб розмістити свій коментар Войдите, чтобы разместить Ваш комментарий
Отже, висновки залишаю на розсуд глядача. Но окончательные выводы оставлены на усмотрение зрителя.
Галерея "Триптих" святкує свій 25-річний ювілей. Галерея "Триптих" празднует свой 25-летний юбилей.
Організація розпоряджається Благодійними пожертвами на власний розсуд. Фонд распоряжается Благотворительными пожертвованиями на собственное усмотрение.
Обирай свій варіант та замовляй! Выбирайте свой вариант и заказывайте!
Композицію можна видозмінити на розсуд замовника. Композицию можно видоизменить по усмотрению заказчика.
Натисніть дроїда: контроль і створити свій власний Нажмите дроида: контроль и создать свой собственны
На розсуд лікаря, насадки можуть змінюватися. По усмотрению врача, насадки могут меняться.
Почніть свій досвід з Creative States сьогодні. Начните свой опыт в Creative States сегодня.
Розслабтеся будинку з повною розсуд... Расслабьтесь дома с полной усмотрению...
філармонія розпочинає свій перший концертний сезон. филармония начинает свой первый концертный сезон.
Переможці окреслювали кордони на власний розсуд. Победители проводили границы по собственному усмотрению.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.