Ejemplos del uso de "покрытую" en ruso con traducción "вкриті"

<>
Поэтому острова обильно покрыты травой. Тому острова рясно вкриті травою.
Острова умеренного пояса покрыты лесами. Острови помірного пояса вкриті лісами.
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
Вегетативные побеги густо покрыты листьями. Вегетативні пагони густо вкриті листками.
Молодые побеги густо покрыты листьями. Молоді гілки густо вкриті листям.
Купола храма были покрыты золотом. Куполи храму були вкриті золотом.
Некоторые части покрыты цветной эмалью. Деякі частини вкриті кольоровою емаллю.
Склоны покрыты хвойнoй-широколиственной тайгой. Схили вкриті хвойнo-широколистою тайгою.
Острова парка покрыты вечнозелёными лесами. Острови парку вкриті вічнозеленими лісами.
Горы Атласа были покрыты ледниками. Гори Атласу були вкриті льодовиками.
Камни покрыты толстым слоем кораллов. Камені вкриті товстим шаром коралів.
Склоны покрыты лесом, вершина скалистая. Схили вкриті лісом, вершина скеляста.
Все основные дороги покрыты асфальтом. Всі основні дороги вкриті асфальтом.
Таблетки, покрытые плёночной оболочкой, форте. Таблетки, вкриті плівковою оболонкою, форте.
высокие левые берега покрыты редкой растительностью. високі ліві береги вкриті рідкісною рослинністю.
Острова Яп густо покрыты тропической растительностью. Острови Яп густо вкриті тропічної рослинністю.
Грудь и горло полностью покрыты чешуей. Груди і горло повністю вкриті лускою.
Хвост, шея и конечности покрыты шипами. Хвіст, шия та кінцівки вкриті шипами.
Обычно "подушки" покрыты множеством параллельных бороздок. Зазвичай "подушки" вкриті численними паралельними борозенками.
Стебель, листья и чашечки покрыты волосками. Стебло, листя і чашки вкриті волосками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.