Ejemplos del uso de "пользуйся" en ruso con traducción "користується"

<>
Пользовалась заслуженным авторитетом в коллективе. Користується заслуженим авторитетом в колективі.
Пользуется заслуженным авторитетом среди коллег. Користується заслуженим авторитетом серед колег.
Особенным почётом пользуется мясной суп. Особливою шаною користується м'ясний суп.
Негр TS пользуется большой парень Негр TS користується великою хлопець
Особой популярностью пользуется растворимый кофе. Особливою популярністю користується розчинну каву.
Тирамису - десерт, который пользуется популярностью. Тірамісу - десерт, який користується популярністю.
Мастерски пользуется специальными приемами убеждения. Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.
Музыка Чайковского пользуется всемирной славой. Музика Чайковського користується всесвітньою славою.
Популярностью в Виктории пользуется нетбол. Популярністю у Вікторії користується нетбол.
Карин Кусуноки пользуется втроем сосание Карін Кусунокі користується втрьох смоктання
Большой популярностью пользуется выставка микроминиатюр. Великою популярністю користується виставка мікромініатюр.
Спросом пользуется лишь OPC DA. Попитом користується лише OPC DA.
Остров пользуется популярностью у альпинистов. Острів користується популярністю в альпіністів.
Пользуется в коллективе заслуженным авторитетом. В колективі користується заслуженим авторитетом.
Наибольшей симпатией пользуется седьмой номер. Найбільшою симпатією користується сьомий номер.
Кто пользуется воздушными воротами Харькова? Хто користується повітряними воротами Харкова?
Сойер пользуется бензиновой зажигалкой Zippo. Соєр користується бензиновою запальничкою Zippo.
Но математика пользуется абстрактными моделями. Але математика користується абстрактними моделями.
Наибольшей популярностью пользуется маточное молочко. Найбільшою популярністю користується маточне молочко.
Фицо пользуется репутацией умеренного националиста. Р.Фіцо користується репутацією помірного націоналіста.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.