Ejemplos del uso de "посвятила" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

mostrar

С 1968 г. целиком посвятила себя писательскому труду. Із 1968 року цілком присвятив себе письменницькій роботі.

Анна Барвинок посвятила себя мужу. Ганна Барвінок присвятила себе чоловікові.

Всю свою жизнь она посвятила благотворительности. Все своє життя вона займалась благодійністю.

Она посвятила свою жизнь поэтическому творчеству. Вона присвятила своє життя поетичній творчості.

32 года юбиляр посвятила преподавательской деятельности. 32 роки ювілярка присвятила викладацькій діяльності.

Оставив ансамбль, всю себя посвятила пению. Залишивши ансамбль, всю себе присвятила співу.

Цветаева посвятила Парнок цикл стихов "Подруга". Цвєтаєва присвятила Парнок цикл віршів "Подруга".

Больше 20 лет жизни посвятила журналистике. Більше 20 років життя присвятила журналістиці.

Посвятила преподавательской деятельности 37 лет своей жизни. Присвятила викладацькій діяльності 37 років свого життя.

2013 - 2014 годы посвятила живописи и литературному творчеству. 2013 - 2014 роки присвятила живопису й літературній творчості.

Она ушла из кино и посвятила себя своим детям. Після цього вона залишила кінематограф і присвятила себе родині.

Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.

Ряд исследований посвящен атмосферной оптике. Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці.

памятные знаки, посвящённые юбилеям победы; Пам'ятні знаки, присвячені ювілеям перемоги;

Важнейшие труды посвятил также палеогеографии. Найважливіші праці присвятив також палеогеографії.

Третий этаж посвящён школе Кагью. Третій поверх присвячено школі Каг'ю.

Болельщики посвятили ему множество кричалок: Вболівальники присвятили йому безліч кричалок:

Большую часть жизни он посвятил музейному делу. Найбільшу частину свого життя присвятила музейній справі.

2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі

Здание посвящено Аполлону и музам. Джерело присвячене Аполлону і музам.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR