Ejemplos del uso de "препарате" en ruso con traducción "препарати"

<>
Храните препарат в темном месте. Зберігають препарати у темному місці.
н) законодательство о фармацевтических препаратах; м) законодавство про фармацевтичні препарати;
Аналгетики, противозачаточные препараты: декстропропоксифен, ибупрофен. аналгетики, протизапальні препарати: декстропропоксифен, ібупрофен.
неэффективные в конкретном случае препараты неефективні в конкретному випадку препарати
диуретики и другие антигипертензивные препараты. Діуретики та інші антигіпертензивні препарати.
Новые препараты - Тщательное Обязательный Оценка Нові препарати - Ретельне Обов'язковий Оцінка
когда противопоказаны препараты системного действия; коли протипоказані препарати системної дії;
ежедневно принимайте препараты, назначенные стоматологом; щодня приймайте препарати, призначені стоматологом;
Зараженная кровь либо ее препараты. Заражена кров або препарати крові.
В лечении используются препараты фторхинолы. У лікуванні використовуються препарати фторхіноли.
Лечение: гормональные препараты, витамины, физиотерапия. Лікування: гормональні препарати, вітаміни, фізіотерапія.
Гормональные препараты обладают массой достоинств. Гормональні препарати мають високу ефективність.
Мы выпускаем новые, сложные препараты. Ми випускаємо нові, складні препарати.
Противоопухолевые препараты: цисплатин или доксорубицин. Протипухлинні препарати: цисплатин або доксорубіцин.
Используют успокаивающие (седативные) препараты, витамины. Застосовують заспокійливі (седативні) препарати, вітаміни.
Аптечные препараты от укусов клопов Аптечні препарати від укусів клопів
Широко применяются также антигистаминные препараты. Також широко застосовуються антигістамінні препарати.
Импланты - это препараты пролонгированного действия. Імпланти - це препарати пролонгованої дії.
Препараты для лечения хронической молочницы Препарати для лікування хронічної молочниці
Эффективные противовирусные препараты для детей Ефективні противірусні препарати для дітей
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.