Sentence examples of "признанных" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all539 визнали72 визнав70 визнаний65 визнана56 визнано50 визнані48 визнає44 визнала36 визнати23 визнають17 визнаним12 визнаємо6 визнало5 визнаною4 визнаю4 визнаєте3 визнаних3 визнається2 визнавав2 назвали2 визнаного2 визнане2 визнайте2 визнаєш1 визнай1 вважає1 визнавала1 був визнаний1 було визнано1 був1 визнаному1 визнаними1

show all

Признанных безработными, в том числе: визнаних безробітними, в тому числі:

Размер штрафа для признанных виновными - безграничен. Розмір штрафу для визнаних винними - безмежний.

Лучшей комедией признали фильм "Марсианин". Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин".

Пермяков полностью признает свою вину. Пермяков повністю визнав свою провину.

Признан классиком болгарской литературы [5]. Визнаний класиком болгарської літератури [1].

Спирс была признана временно недееспособной; Спірс була визнана тимчасово недієздатною;

Самым антинаучным фильмом признан "2012 ? Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″

Еще два бюллетеня признанны недействительными. Ще два бюлетені визнані недійсними.

Запад не признает этих захватов. Захід не визнає цих захоплень.

Россия признала крушение самолета терактом. Російська влада визнала авіакатастрофу терактом.

Признать противоправным и отменить пп. Визнати незаконним та скасувати п.

Признают ли Гагу полноценной актрисой? Чи визнають Гагу повноцінною актрисою?

Она признанный мастер поэтического перевода. Був визнаним майстром поетичного перекладу.

"Мы признаём Россию страной-агрессором. "Ми визнаємо Росію країною-агресором.

признало зависимость от Османской империи). визнало залежність від Османської імперії).

Контролируется частично признанной Республикой Косово. Контролюється частково визнаною Республікою Косово.

Я не признаю этот приговор "... Я не визнаю цей вирок ".

Вы признаете и понимаете, что: Ви визнаєте і розумієте, що:

5) признано судом особо опасным рецидивистом; а) визнаних судом особливо небезпечними рецидивістами;

Это признает большинство буржуазных историков. Це визнається рядом буржуазних істориків.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download