Ejemplos del uso de "присутствующий" en ruso con traducción "присутня"

<>
mostrar
В ролики присутствует ненормативная лексика. В аудіо присутня ненормативна лексика.
Присутствует фурнитура - 2 маленьких сердечка Присутня фурнітура - 2 маленьких сердечка
На видео присутствует нецензурная лексика! У відео присутня нецензурна лексика!
Древность постоянно присутствует в настоящем. Стародавність постійно присутня в сьогоденні.
Присутствует строгая иерархия членов альянса. Присутня сувора ієрархія членів альянсу.
В игре присутствует командная игра. У грі присутня командна гра.
Проводная гарнитура присутствует в комплекте поставки. Дротова гарнітура присутня в комплекті постачання.
Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка. Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка.
В игре также присутствует кооперативный мультиплеер; У грі також присутня кооперативний мультиплеєр;
Интерес повторной игры - присутствует ли реиграбельность? Інтерес повторної гри - чи присутня реграбельність?
Бюрократия в государственных структурах еще присутствует. Бюрократія в державних структурах ще присутня.
Также присутствует большое количество плоских поверхностей. Також присутня велика кількість плоских поверхонь.
Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие. Присутня певна свіжість і приємний післясмак.
На сайте присутствует разветвленная система фильтров. На сайті присутня розгалужена система фільтрів.
QC - качество обслуживания QoS, если присутствует. QC - якість обслуговування QoS, якщо присутня.
В кинофильме эпатажная фраза также присутствует. У кінофільмі епатажна фраза також присутня.
В манге также присутствует эта тема. У манзі також присутня ця тема.
В игре присутствует улучшенная система укрытий. У грі присутня покращена система укриттів.
Императивность присутствует в вещном праве изначально. Імперативність присутня в речовому праві спочатку.
В коде присутствует такая строка как: У коді присутня такий рядок як:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR