Sentence examples of "пришли" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all355 прийшов81 прийшла77 прийшли42 прийде28 настав16 прийшло14 прийти11 надіслати8 прийдуть7 надіслав5 прийдемо4 прийдеш4 прийди4 прийду4 надіслали4 прислав3 надіслані3 надішле3 приходить2 прийшовши2 прислали2 настала2 надійшла2 надійшли2 надішліть2 ми1 настане1 прибуде1 прийдіть1 прийшовши до тями1 завітавши1 надіслала1 надіслана1 присланого1 подати1 отриманому1 люди1 прийдешній1 зробив1 прибув1 дійшов1 завітала1 приходять1 час1 надійшло1 завітало1 надійшов1 надішлють1

show all

Печальные новости пришли сегодня из Киева. Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва.

На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.

Поздравить коллектив с юбилеем пришли так... Привітати колектив з ювілеєм прийшло багато...

В депо пришли первые электровозы ЧС2, ВЛ8. У депо надійшли перші електровози ЧС2, ВЛ8.

Люди пришли целыми семьями, с друзьями. Сюди приходять цілими родинами, з друзями.

Первым к финишу пришли французы. Другими до фінішу прийшли французи.

Вы видите, пришли мы вчетвером. Ви бачите, прийшли ми вчотирьох.

Пришли на аэродром сомкнутым строем. Прийшли на аеродром зімкнутим строєм.

Пришли вознести вам обоим хвалы. Прийшли піднести вам обом хвали.

Мы пришли на долгую перспективу. Ми прийшли на довгу перспективу.

На смену им пришли саки. На зміну їм прийшли саки.

Пришли и долгожданные успехи "Арарата". Прийшли й довгоочікувані успіхи "Арарату".

Помянуть сенатора пришли тысячи американцев. Пом'янути сенатора прийшли тисячі американців.

Им на смену пришли англичане. Їм на зміну прийшли британці.

"Мы пришли поклониться памяти наших близких... "Ми прийшли поклонитися пам'яті наших близьких...

80% голландцев пришли на избирательные участки. 80% голландців прийшли на виборчі дільниці.

На смену природным ландшафтам пришли антропогенные. На зміну природним ландшафтам прийшли антропогенні.

Они пришли с шариками и цветами. Вони прийшли з кульками й квітами.

Гемоглобин поднялся, лейкоциты пришли в норму. Гемоглобін піднявся, лейкоцити прийшли в норму.

Мы пришли, мы отрывались, мы любили ". Ми прийшли, ми відривалися, ми любили ".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download