Exemples d'utilisation de "процессом" en russe

<>
Объединение громад является добровольным процессом. Об'єднання громад - добровільний процес.
? Компьютерный контроль над всем процессом ◆ Комп'ютерний контроль над всім процесом
Управление всем процессом тендерных предложений; Управління всіма процесами тендерних пропозицій;
Наслаждайтесь процессом удаления вредоносных программ: Насолоджуйтесь процес видалення шкідливих програм:
Синтез гексанитрогексаазаизовюрцитана является многостадийным процессом. Синтез гексанітрогексаазаізовюрцитану є багатостадійним процесом.
Автоматические системы управления технологическим процессом (АСУТП). Автоматизовані системи управління технологічними процесами (АСУТП).
Борьба с коррупцией является долгосрочным процессом. Боротьба з корупцією - довготривалий процес.
Контроль за учебно-воспитательным процессом. Контроль за навчально-виховним процесом.
Кропотливый ручной труд заменился автоматизированным процессом. Кропітку ручну працю замінив автоматизований процес.
старение является прогрессирующим непрерывным процессом; старіння є прогресуючим неперервним процесом;
Персидское завоевание было постепенным процессом; Перське завоювання було поступовим процесом;
Встроенная система управления технологическим процессом Вбудована система управління технологічним процесом
внедрит контроль за процессом лечения впровадить контроль за процесом лікування
* Расширенное управление процессом и просмотр * Розширене управління процесом і перегляд
Поговорите с процессом отбеливания зубов. Поговоріть з процесом відбілювання зубів.
Миграция является неоднозначным социальным процессом. Міграція є неоднозначним соціальним процесом.
Разработка может быть хаотичным процессом. Розробка може бути хаотичним процесом.
Движение не является однородным процессом. Рух не є однорідним процесом.
Системы управления процессом PCS 7 Системи управління процесом PCS 7
А дети наслаждались процессом творчества. А діти насолоджувалися процесом творчості.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !