Ejemplos del uso de "реальностях" en ruso
Traducciones:
todos203
реальність116
реальності55
реальністю23
дійсності5
дійсність2
реалії1
реаліях1
Давайте разберёмся, насколько она соответствует реальности.
Давайте розберемося, наскільки вона відповідає дійсності.
Действие, реальность и истолкование интернациональных контрактов.
Дія, дійсність і тлумачення міжнародних договорів.
Природа, портреты, как живые, отражают реальность прошлого.
Природа, портрети, наче живі, відображають тогочасні реалії.
Адекватное восприятие - восприятие, соответствующее реальности.
Адекватне сприйняття - сприйняття, відповідне реальності.
К сожалению, реальность далека от идеальной картины.
Однак реальна дійсність далека від цієї ідеальної картини.
Но соответствует ли опубликованная информация реальности?
Та чи відповідає дана інформація дійсності?
Восприятие реальности проверяется опытом, контролируется разумом.
Сприйняття дійсності перевіряється дослідом, контролюється розумом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad