Ejemplos del uso de "сборниками" en ruso con traducción "збірка"

<>
1852 - "Записки охотника", сборник рассказов. 1852 - "Записки мисливця", збірка оповідань.
"Миргород" - сборник повестей Николая Гоголя. "Миргород" - збірка повістей Миколи Гоголя.
Сборник "Король в золотой маске". Збірка "Король у золотій масці".
Единственный сборник поэзии - "Такты" (1927). Єдина збірка поезій - "Такти" (1927).
Сборник рассказов - мгновения этой войны. Збірка оповідань - миттєвості цієї війни.
"Алаш Орда" (сборник документов, сост. "Алаш Орда" (збірка документів, сост.
"Vida molta" (1950), сборник рассказов. "Vida mòlta" (1950), збірка оповідань.
девятый, неавторский, сборник издан посмертно). дев'ята, неавторська, збірка видана посмертно).
"Mosaic" (1946), сборник художественной прозы. "Mosaic" (1946), збірка художньої прози.
Сборник студенческих научных работ. - Вып. Збірка студентських наукових робіт. - Вип.
Сборник разместится на семнадцати CD. Збірка розміститься на сімнадцяти CD.
Кейт Уинслет - Милдред Пирс (сборник) Кейт Вінслет - Мілдред Пірс (збірка)
Родословной сборник русских дворянских фамилий. В.Родовідній збірка російських дворянських прізвищ.
"Дублинцы" - сборник новелл Джеймса Джойса. "Дублінці" - збірка оповідань Джеймса Джойса.
1927 - сборник рассказов "Примирение с ребёнком". 1927 - збірка оповідань "Примирення з дитиною".
Сборник М.Ф. Комарова: каталог / сост. Збірка М.Ф. Комарова: каталог / упор.
Сборник выйдет на трех компакт-дисках. Збірка вийде на трьох компакт-дисках.
Первый сборник новелл - "Четверо чужеземцев" (1924). Перша збірка новел - "Четверо чужинців" (1924).
"Нежные бутоны" - сборник стихотворений Гертруды Стайн. "Ніжні бутони" - збірка віршів Гертруди Стайн.
Электронный сборник "Системные науки и кибернетика" Електронна збірка "Системні науки та кібернетика"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.